七旬鄂温克族老人敖珠英：在民族文化里“老有所乐”

□文/摄 本报全媒体记者 任露

春日的午后，阳光柔柔地洒进加格达奇区的一栋老房子里。75岁的鄂温克族老人敖珠英坐在书桌前，向记者讲述她整理民族文化资料的故事。书桌上整齐摆放着几本她亲手收集并打印的民俗报道，旁边是《鄂温克族研究资料集》《鄂伦春族百年实录》等书籍，摊开的笔记本上密密麻麻地写满了批注和感想。

敖珠英是鄂温克族与达斡尔族的后代，她的童年浸润在两种民族文化中，从小便对民族传统抱有浓厚的兴趣。她曾创作过一首鄂温克族民歌，名为《我的家乡好》。2017年，她接到牡丹江师范学院的邀请，成为国家语委“十二五”科研规划委托项目“黑龙江省世居少数民族濒危语言现状调查与发展研究”的发音人。在接下来的一个月里，敖珠英对着录音设备将近1800组词汇逐字念出，内容涵盖天文地理、动植物等11个大类，这些濒危语言资料被收入数据库，成为后人研究的“活化石”。“鄂温克族只有语言没有文字，要是没人传承，这些语言就真的失传了。”回忆起这段经历，老人眼中闪烁着光彩，为自己能够为国家及我省语言资源保护事业贡献力量感到自豪。

敖珠英认为，仅仅把民族语言保存进数据库还不够，还要让它们在生活中“活”起来。说到达斡尔族的说唱艺术“乌春”，她的语气变得凝重起来：“这是老祖宗传下来的宝贝，光靠录音录像保存起来不行，得有人唱给大家听。”退休后，她有了更多时间，多次参加省内外的民族文化活动，身着传统长袍，用达斡尔语演唱“乌春”。“有人觉得我这么大年纪还到处奔走没必要，但我说这是我最快乐的事。”老人的手机里存着几十段观众录制的演出视频，“你看这个，有人听完说想学习‘乌春’，这比什么都让我高兴。”

只要有时间，敖珠英就会坐在窗边整理收集来的资料；平时也会约上老姐妹，在活动场所用鄂温克语唱民谣；遇到上门请教的年轻人，就拿出珍藏的民族服饰为他们详细讲解。“我做的都是小事，只是想让老祖宗的东西在我们这一代继续传承下去，让民族文化的魅力，继续绽放光彩。”她笑着说。

敖珠英的故事，是普通人对文化根脉的默默坚守。她没有耀眼的头衔，只是在平凡的日常中坚守着民族文化，让古老的智慧在岁月中传承。正如她常说的：“只要我还能唱、还能记，我就会把这些传统文化一直传承下去。”这或许就是普通人对民族文化最朴素的热爱——在时光里默默耕耘，让传统在热爱中绽放新生。

活动现场，敖珠英（右二）身着民族服饰，与小演员们亲切合影。

整理民族文化资料是敖珠英每天都在坚持做的事儿。